1 00:00:00,010 --> 00:00:02,080 Det var det här taket... 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,750 .. bakom mina farföräldrars hus, 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,540 .. två våningar. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,870 Gustavo brukade gå längs toppen. 5 00:00:09,920 --> 00:00:13,590 "El Gran Gustavo," han brukade kalla sig själv. 6 00:00:13,640 --> 00:00:16,910 Han sa att en tjej inte kunde göra det. 7 00:00:16,960 --> 00:00:19,160 Så, såklart... 8 00:00:20,440 --> 00:00:21,830 En sammansatt fraktur till 9 00:00:21,880 --> 00:00:23,630 radien och ulna. 10 00:00:23,680 --> 00:00:26,070 Jag var arg på honom, 11 00:00:26,120 --> 00:00:27,830 så jag dumpade honom. 12 00:00:27,880 --> 00:00:29,670 Vi var nio år gamla. 13 00:00:29,720 --> 00:00:32,630 Är det ditt svar? Han var den ene? 14 00:00:32,680 --> 00:00:34,310 Din pojkvän när du var nio? 15 00:00:34,360 --> 00:00:37,680 Och 12, och 14, och 15, och 17... 16 00:00:38,880 --> 00:00:42,270 Det fanns inte en tid då jag kände inte Gustavo Aguirre. 17 00:00:42,320 --> 00:00:45,750 Men du vet, du växer upp, 18 00:00:45,800 --> 00:00:50,030 världen blir större, taken blir högre. 19 00:00:50,080 --> 00:00:53,430 Så, har du tagit ett beslut, Luisa? 20 00:00:53,480 --> 00:00:59,510 Jag vill bli patolog, Nikki, men jag måste gå hem. 21 00:00:59,560 --> 00:01:01,150 Jag måste göra det där, 22 00:01:01,200 --> 00:01:03,200 åtminstone ett tag. 23 00:01:04,160 --> 00:01:05,830 Det är roligt... 24 00:01:05,880 --> 00:01:08,230 Vi pratar om allt, Luisa, 25 00:01:08,280 --> 00:01:10,750 but you never talk about home. 26 00:02:11,560 --> 00:02:13,100 Nej, nej, nej. 27 00:02:21,560 --> 00:02:27,960 ♪ Testator tystnar 28 00:02:29,160 --> 00:02:36,750 ♪ Costestes e spiritu 29 00:02:36,800 --> 00:02:44,080 ♪ Silentium. ♪ 30 00:02:48,800 --> 00:02:51,990 Jag pratade med Luisas pappa, han sa att han ville att jag skulle vara där, 31 00:02:52,040 --> 00:02:54,830 så det är det minsta jag kan göra. 32 00:02:54,880 --> 00:02:57,830 Begravningen är på torsdag, det är jag tillbaka till jobbet på måndag, jag lovar. 33 00:02:57,880 --> 00:03:01,150 Du tar dig tid. Du går hela vägen. 34 00:03:01,200 --> 00:03:03,030 Dessutom vill jag inte ha dig tillbaka här 35 00:03:03,080 --> 00:03:04,910 viftande skalpeller 36 00:03:04,960 --> 00:03:07,790 - och huvudsågar alla jetlaggade och... - Jag kommer att klara mig, Thomas. 37 00:03:07,840 --> 00:03:10,390 Har polisen något mer? 38 00:03:10,440 --> 00:03:12,550 En bil-jacking. 39 00:03:12,600 --> 00:03:15,870 Men Luisa visste att det var ett farligt område, 40 00:03:15,920 --> 00:03:18,510 Jag antar att det är därför hon valde att vara volontär där. 41 00:03:18,560 --> 00:03:22,070 Vi sysslar med det här varje dag, eller hur? 42 00:03:22,120 --> 00:03:24,950 Ja, men det är jobb. Ni var vänner. 43 00:03:25,000 --> 00:03:27,590 Det var meningen att hon skulle leva, Thomas. 44 00:03:27,640 --> 00:03:29,390 Det var meningen att hon skulle uppnå något. 45 00:03:29,440 --> 00:03:31,230 Jag kände det på henne. 46 00:03:31,280 --> 00:03:32,710 Det gjorde vi alla. 47 00:03:32,760 --> 00:03:34,560 Taxi väntar. 48 00:03:36,960 --> 00:03:38,630 - Hejdå. - Hejdå. 49 00:04:01,640 --> 00:04:04,350 'Innan jag började med det här praktik hos dig,' 50 00:04:04,400 --> 00:04:08,480 Jag förstod aldrig varför någon skulle vilja specialisera sig på döden. 51 00:04:10,200 --> 00:04:14,080 Men det du gör handlar väl inte om döden? 52 00:04:15,280 --> 00:04:18,220 Det handlar om värdet vi sätter på ett liv. 53 00:04:19,720 --> 00:04:24,040 'Det är vad jag har lärt mig av du, Clarissa, Jack och Thomas.' 54 00:04:35,520 --> 00:04:38,110 Herr Herrera? 55 00:04:38,160 --> 00:04:40,670 Jag är Nikki. 56 00:04:40,720 --> 00:04:42,200 Åh, Nikki. 57 00:04:43,760 --> 00:04:45,800 Jag är så ledsen. 58 00:04:47,600 --> 00:04:49,600 Tack för att du kom. 59 00:05:07,480 --> 00:05:10,020 Vi kunde inte ha en öppen kista. 60 00:05:11,360 --> 00:05:13,160 Hennes ansikte var... 61 00:05:18,560 --> 00:05:20,280 Följ mig. 62 00:05:29,320 --> 00:05:32,830 "Du har tur, Nikki, som är härifrån. 63 00:05:32,880 --> 00:05:35,470 'Det finns inget i England som kan döda dig. 64 00:05:35,520 --> 00:05:38,430 "Inga ormar, inga spindlar, inga maneter," 65 00:05:38,480 --> 00:05:41,670 inga tornados, inga vulkaner, inga lerskred, 66 00:05:41,720 --> 00:05:45,040 "ingen malaria. Allt så fint.' 67 00:05:49,760 --> 00:05:53,910 - 'Så, var är han nu, El Gran Gustavo? - Eh, vem vet? 68 00:05:53,960 --> 00:05:56,700 Förmodligen en fet tandläkare i Chihuahua. 69 00:06:09,040 --> 00:06:10,670 När hon kom tillbaka, 70 00:06:10,720 --> 00:06:14,240 Jag hoppades att vi skulle få en chans att lära känna varandra igen. 71 00:06:20,320 --> 00:06:23,110 'Hon sa att hon var det volontärarbete på en klinik.' 72 00:06:23,160 --> 00:06:25,360 "Ja, Proyecto Reunido." 73 00:06:26,520 --> 00:06:29,520 Dessa människor hjälper offer för kartellerna. 74 00:06:31,080 --> 00:06:32,920 'Jag visste inte. 75 00:06:34,120 --> 00:06:37,510 "Vi höll kontakten ett tag, men..." 76 00:06:37,560 --> 00:06:39,830 Hon sa det inte heller till mig. 77 00:06:52,360 --> 00:06:55,040 "Nej, Luisa hade inte fött barn." 78 00:07:31,720 --> 00:07:35,870 "Vi kunde inte ha en öppen kista. 79 00:07:35,920 --> 00:07:37,920 "Hennes ansikte var..." 80 00:07:50,240 --> 00:07:53,440 'Sammansatt fraktur till radie och ulna.' 81 00:07:55,440 --> 00:07:57,840 Det var därför jag ville ha dig här. 82 00:07:58,920 --> 00:08:01,260 Var är min dotters kropp? 83 00:08:04,720 --> 00:08:07,950 Jag har pratat med rättsläkaren och statens patolog. 84 00:08:08,000 --> 00:08:10,110 Det bekräftar de båda kvinnan de undersökte 85 00:08:10,160 --> 00:08:11,630 hade verkligen fött barn 86 00:08:11,680 --> 00:08:14,630 och det fanns inget ärr på vänster underarm. 87 00:08:14,680 --> 00:08:16,310 Jag vet inte vad jag ska säga. 88 00:08:16,360 --> 00:08:18,670 Så, var är Luisa Herrera? 89 00:08:18,720 --> 00:08:21,830 Jag tror att det här måste ha varit a confusion in the mortuary. 90 00:08:21,880 --> 00:08:24,190 Tyvärr är det en mycket hektisk plats, 91 00:08:24,240 --> 00:08:27,190 många kroppar med liknande skador på fröken Herrera. 92 00:08:27,240 --> 00:08:32,160 Luisas kropp måste ha varit, um, skrivet under fel namn. 93 00:08:33,600 --> 00:08:36,470 Men hon är i ditt bårhus, eller hur? 94 00:08:37,640 --> 00:08:40,550 Hennes pappa har en begravning planerad till imorgon. 95 00:08:40,600 --> 00:08:43,140 Jag är mycket ledsen för herr Herrera. 96 00:08:45,560 --> 00:08:48,230 Finns det några misstänkta ännu i Luisas fall? 97 00:08:48,280 --> 00:08:51,150 Miss Herrera körde ensamkommande i ett område 98 00:08:51,200 --> 00:08:53,230 där beväpnade gäng är kända för att verka. 99 00:08:53,280 --> 00:08:56,430 Hon mördades i ett rånförlopp. 100 00:08:56,480 --> 00:08:59,070 Jag har sagt till herr Herrera att jag ska låta honom veta 101 00:08:59,120 --> 00:09:01,660 så fort vi har något nytt. 102 00:09:03,880 --> 00:09:07,190 Det är något annat som jag förstår inte, befälhavare. 103 00:09:07,240 --> 00:09:10,590 Luisas pappa sa att när det fick han först besked om 104 00:09:10,640 --> 00:09:13,070 hans dotters bil hittades övergiven på vägen, 105 00:09:13,120 --> 00:09:15,030 det nämndes inget om en kropp. 106 00:09:15,080 --> 00:09:17,190 Men det säger polisanmälan 107 00:09:17,240 --> 00:09:19,950 hennes kropp hittades precis bredvid hennes bil. 108 00:09:20,000 --> 00:09:23,910 Vi har haft 117 bortföranden och mord 109 00:09:23,960 --> 00:09:26,110 bara i februari i Sinaloa. 110 00:09:26,160 --> 00:09:29,190 Många av offren kvarlevor hittas aldrig. 111 00:09:29,240 --> 00:09:32,340 Låt oss hoppas Mr Herrera är lyckligare än så. 112 00:09:33,240 --> 00:09:36,750 Luisa gick någonstans hon borde inte ha gått. 113 00:09:36,800 --> 00:09:39,540 Snälla, gör inte samma misstag. 114 00:10:12,440 --> 00:10:14,440 Varför slutar vi? 115 00:10:15,480 --> 00:10:17,880 Jag ville gå till det här stället. 116 00:10:20,560 --> 00:10:21,960 Tack. 117 00:10:23,960 --> 00:10:26,300 - Identifiering! - Perdon. 118 00:10:28,200 --> 00:10:29,990 Identifiering! 119 00:10:30,040 --> 00:10:34,320 Jag letar efter Dr Vasquez. Eva Vasquez. 120 00:10:45,400 --> 00:10:47,550 - Är du Dr Alexander? - Ja. 121 00:10:47,600 --> 00:10:49,740 - Är du Nikki? - Ja. 122 00:10:52,720 --> 00:10:55,760 Hon pratade om dig hela tiden. 123 00:10:58,880 --> 00:11:01,620 Kom, Nikki, låt mig visa dig runt. 124 00:11:11,160 --> 00:11:13,790 Så det är därför Luisa ville komma tillbaka. 125 00:11:13,840 --> 00:11:17,150 Hon var svaret på våra böner, Nikki. 126 00:11:17,200 --> 00:11:20,590 Detta projekt är medborgarledd, det finns inga proffs. 127 00:11:20,640 --> 00:11:22,710 Utbildningen hon hade, 128 00:11:22,760 --> 00:11:26,590 utbildningen du gav henne var den mest fantastiska gåvan till oss. 129 00:11:26,640 --> 00:11:29,990 Det var så vi började hela denna DNA-databas, 130 00:11:30,040 --> 00:11:33,320 det finns fler än 3 000 familjer på det nu. 131 00:11:36,400 --> 00:11:39,550 Luisa hjälpte till hitta våra saknade människor. 132 00:11:39,600 --> 00:11:42,590 Så vad höll hon på med dagen hon försvann? 133 00:11:42,640 --> 00:11:46,630 Hon samlade DNA-prover från familjer i San Lorenzo. 134 00:11:46,680 --> 00:11:49,670 Hon hade en säker väg fram och tillbaka. 135 00:11:49,720 --> 00:11:51,990 Tror du att hon följdes? Målinriktad? 136 00:11:52,040 --> 00:11:55,630 Hennes bil hittades mer än 50 km från vägen hem. 137 00:11:55,680 --> 00:11:57,630 Polisen sa att det var ett farligt område. 138 00:11:57,680 --> 00:11:59,470 Det är det jag inte förstår. 139 00:11:59,520 --> 00:12:01,920 Vad gjorde hon där ute? 140 00:12:03,240 --> 00:12:06,710 Så de gav honom en annan tjejs kropp? 141 00:12:06,760 --> 00:12:08,270 Dios mio. 142 00:12:08,320 --> 00:12:10,190 Är den här typen av misstag vanliga? 143 00:12:10,240 --> 00:12:12,550 De är vanliga, men de är inga misstag. 144 00:12:12,600 --> 00:12:16,510 Polisen vill inte utreda kartellbrott. 145 00:12:16,560 --> 00:12:20,110 Så, om polisen inte har Luisas kropp, var är hon då? 146 00:12:20,160 --> 00:12:22,510 Är det inte möjligt hon kanske fortfarande lever? 147 00:12:22,560 --> 00:12:25,240 Nikki, låt mig visa dig något. 148 00:12:35,840 --> 00:12:37,390 De försvunna. 149 00:12:37,440 --> 00:12:41,030 Officiellt finns det 30 000 i Mexiko. 150 00:12:41,080 --> 00:12:45,030 Alla dessa människor har tagits av kartellerna? 151 00:12:45,080 --> 00:12:48,350 Ibland tar det år för att deras kroppar ska dyka upp. 152 00:12:48,400 --> 00:12:50,230 Många gör det aldrig. 153 00:12:50,280 --> 00:12:52,070 Det är vad det här projektet är till för. 154 00:12:52,120 --> 00:12:56,080 Vi lokaliserar kropparna och tar med dem tillbaka till sina familjer. 155 00:13:02,240 --> 00:13:05,190 Och Luisa är en av dem nu. 156 00:13:05,240 --> 00:13:07,390 Så vi kanske aldrig hittar henne? 157 00:13:07,440 --> 00:13:10,830 Det måste vara svårt för dig att förstå. 158 00:13:10,880 --> 00:13:12,870 Varför gömma kropparna? 159 00:13:12,920 --> 00:13:15,790 Om kartellerna inte är rädda av polisen, domstolarna... 160 00:13:15,840 --> 00:13:20,070 Att tortera oss. Utan en begravning, våra liv stannar. 161 00:13:20,120 --> 00:13:23,480 Vi är alla kvar i mörkret. 162 00:13:28,440 --> 00:13:30,510 Vem förlorade du, Eva? 163 00:13:32,040 --> 00:13:35,230 Miguel, min äldste. För fem år sedan. 164 00:13:35,280 --> 00:13:38,590 Det var så jag blev involverad, det var så det här började. 165 00:13:38,640 --> 00:13:42,030 Vi hittade honom först i somras. 166 00:13:42,080 --> 00:13:43,750 Jag är ledsen. 167 00:13:43,800 --> 00:13:45,590 Tycker inte synd om mig. 168 00:13:45,640 --> 00:13:49,230 Jag har en begravning, en plats att komma med blommor, att sörja. 169 00:13:49,280 --> 00:13:51,990 Ber om ursäkt för de som fortfarande söker. 170 00:13:52,040 --> 00:13:54,380 Beklagar senor Herrera. 171 00:13:58,000 --> 00:14:02,390 'Jag vill bli en patolog, Nikki, men...' 172 00:14:02,440 --> 00:14:05,830 Jag måste gå hem. Jag måste göra det där, 173 00:14:05,880 --> 00:14:07,950 'åtminstone ett tag. 174 00:14:10,360 --> 00:14:12,360 "Förstår du?" 175 00:14:13,920 --> 00:14:16,990 Du säger att polisen inte gör det utredde Luisas fall, 176 00:14:17,040 --> 00:14:18,950 jag kanske kan ta en titt. 177 00:14:19,000 --> 00:14:21,150 Jag menar, jag är här. Jag skulle vilja hjälpa till. 178 00:14:21,200 --> 00:14:23,910 Jag har redan Luisas död på mitt samvete. 179 00:14:23,960 --> 00:14:26,630 Luisa tyckte att det var värt att riskera hennes liv för att hitta kropparna 180 00:14:26,680 --> 00:14:28,190 och ta hem dem. 181 00:14:28,240 --> 00:14:30,870 Jag måste göra något för att hjälpa till att hitta henne, eller hur? 182 00:14:30,920 --> 00:14:35,040 - Kan jag inte använda det jag gör? - Nikki, hur? Med vad? 183 00:14:37,000 --> 00:14:38,630 Oj, var försiktig med det. 184 00:14:38,680 --> 00:14:41,390 Det är värt 250 tusen av Lyell Center egendom. 185 00:14:41,440 --> 00:14:44,150 "Ett SwiftShot-DNA maskin." Det är på hennes lista. 186 00:14:44,200 --> 00:14:47,990 Projektet måste skicka DNA till en lab in Arizona, it takes weeks. 187 00:14:48,040 --> 00:14:50,230 Varför känner jag att jag skickar bra kollegor efter dåliga? 188 00:14:50,280 --> 00:14:52,310 Gör det mig till bra kollega för en gångs skull? 189 00:14:52,360 --> 00:14:53,470 Jag går för att hon frågade. 190 00:14:53,520 --> 00:14:56,270 Jag är inte säker på hur jag känner om det här "projekto" sak. Privata medborgare, 191 00:14:56,320 --> 00:14:58,470 familjemedlemmar springer runt att gräva upp döda kroppar? 192 00:14:58,520 --> 00:14:59,510 Är det inte vårt jobb. 193 00:14:59,560 --> 00:15:01,510 Tja, vem ska bry sig mer än familjerna? 194 00:15:01,560 --> 00:15:03,790 Jag förstår det, jag gör det, och jag vill också hjälpa till, 195 00:15:03,840 --> 00:15:05,830 men realistiskt, vad kan vi hoppas på att uppnå? 196 00:15:05,880 --> 00:15:07,990 Hon tror att Luisa lockades in i området, 197 00:15:08,040 --> 00:15:10,630 att polisen samarbetade med drogkartellerna. 198 00:15:10,680 --> 00:15:13,990 Polisen? Kristus! Vad gör hon? 199 00:15:14,040 --> 00:15:16,430 Något. Något. jag tror att det är meningen. 200 00:15:16,480 --> 00:15:20,110 Jag går ut en dag eller två, okej? Vi gör vad vi kan, 201 00:15:20,160 --> 00:15:22,510 DNA-testning, första steget kriminalteknik på brottsplatsen, 202 00:15:22,560 --> 00:15:25,270 - ge dem en start, åtminstone. - Det är inte därför jag släpper dig. 203 00:15:25,320 --> 00:15:27,430 Jag skickar dig att hämta hem Nikki, Jack. 204 00:15:27,480 --> 00:15:32,600 Du tar vad du vill, men ta med henne hem, okej? 205 00:15:36,680 --> 00:15:41,710 Din flygförbindelse in Houston är knappt 40 minuter, 206 00:15:41,760 --> 00:15:44,030 så du måste springa. 207 00:15:44,080 --> 00:15:45,600 Jack... 208 00:15:46,800 --> 00:15:49,000 Jag vet. Jag kommer att vara det. 209 00:15:50,280 --> 00:15:51,880 Oroa dig inte. 210 00:15:56,320 --> 00:15:58,460 Fanns hennes bil här? 211 00:15:59,240 --> 00:16:02,190 Vi måste vara, vad, 30 km från närmaste stad? 212 00:16:02,240 --> 00:16:06,270 Hon hade ingen anledning att vara ute här. Ingen kommer hit. 213 00:16:06,320 --> 00:16:07,990 Varför? 214 00:16:08,040 --> 00:16:09,750 Varför döda henne? 215 00:16:09,800 --> 00:16:11,800 Varför döda någon av dem? 216 00:16:12,520 --> 00:16:15,110 Om alla är rädda, vem kommer att stå emot dem? 217 00:16:15,160 --> 00:16:18,230 En dag ska vi vakna och upptäcka att de äger varje stad 218 00:16:18,280 --> 00:16:20,870 och stad i Mexiko. 219 00:16:24,600 --> 00:16:26,030 Känner du honom? 220 00:16:26,080 --> 00:16:27,470 Jack. 221 00:16:27,520 --> 00:16:29,390 Så vi är det gula laget, eller hur? 222 00:16:29,440 --> 00:16:31,750 De är Autodefensas, en motståndsgrupp. 223 00:16:31,800 --> 00:16:34,270 De är som oss och trycker på tillbaka mot kartellerna. 224 00:16:34,320 --> 00:16:36,870 Ja, men du använder DNA-pinnar, inte vapen. 225 00:16:36,920 --> 00:16:39,910 Så bilen brann ut. Varför? För att förstöra bevis? 226 00:16:39,960 --> 00:16:42,070 De verkar inte bry sig mycket om bevis. 227 00:16:42,120 --> 00:16:44,510 Hon reste denna riktning. 228 00:16:44,560 --> 00:16:46,550 Det finns inga halkmärken, 229 00:16:46,600 --> 00:16:50,030 så det ser ut som bilen kom till ett kontrollerat stopp. 230 00:16:50,080 --> 00:16:51,870 Att titta på en karta, hennes telefon? 231 00:16:51,920 --> 00:16:54,660 Mitt på vägen? Osannolik. 232 00:16:55,600 --> 00:16:58,470 Kanske var det något i vägen. 233 00:17:03,280 --> 00:17:05,160 Eller någon. 234 00:17:13,640 --> 00:17:15,430 They knew she was coming. 235 00:17:15,480 --> 00:17:17,510 De väntade på henne. 236 00:17:17,560 --> 00:17:19,470 Hur är det med hennes personliga tillhörigheter? 237 00:17:19,520 --> 00:17:22,790 Jag föreslår att vi börjar leta vägkanterna efter kvadranter. 238 00:17:22,840 --> 00:17:25,840 Kanske Norwich City kan reserver hjälpa oss? 239 00:17:28,680 --> 00:17:31,880 Åh, att vara i England nu är sommaren här. 240 00:17:33,400 --> 00:17:36,350 Du är inte rädd för ormar då? 241 00:17:38,960 --> 00:17:40,640 Tack. 242 00:17:42,520 --> 00:17:44,060 Är det hennes? 243 00:17:47,040 --> 00:17:49,390 Jag kan inte låsa upp den, men Jag har dataströmmen. 244 00:17:49,440 --> 00:17:52,030 Hon ringde detta nummer, 19.16. 245 00:17:52,080 --> 00:17:54,710 Samtalet varade i tre sekunder. Hon avslutade samtalet. 246 00:17:54,760 --> 00:17:56,070 Känner du igen numret? 247 00:17:56,120 --> 00:17:57,350 Jag ska kolla upp det. 248 00:17:57,400 --> 00:18:00,870 Förra samtalet var fem timmar tidigare. Detta nummer. 249 00:18:00,920 --> 00:18:05,750 She leaves San Lorenzo and heads öster istället för söder för hemmet. 250 00:18:05,800 --> 00:18:09,750 - Men varför? - Vet inte. Vänta. Här. 251 00:18:09,800 --> 00:18:12,510 Hon stannar här i tre timmar. 252 00:18:12,560 --> 00:18:14,390 Det finns inget där. 253 00:18:14,440 --> 00:18:16,110 Det finns några små gårdar i närheten, 254 00:18:16,160 --> 00:18:17,910 men de är alla andra sidan av floden. 255 00:18:17,960 --> 00:18:19,870 - Kan vi åka dit? - Nej. - Nej, varför? 256 00:18:19,920 --> 00:18:21,190 Nikki, det är inte vår... 257 00:18:21,240 --> 00:18:22,990 Jag pratar bara om att ta en titt. 258 00:18:23,040 --> 00:18:25,510 Numret, det som Luisa ringde, 259 00:18:25,560 --> 00:18:28,950 det är Stavo. El professor. 260 00:18:29,000 --> 00:18:31,670 Han är chef för Autodefensas. 261 00:18:32,440 --> 00:18:34,230 Nej, jag fick inget samtal från Luisa, 262 00:18:34,280 --> 00:18:36,270 och det finns inga tecken på det i min samtalslogg. 263 00:18:36,320 --> 00:18:38,110 Ingen röstbrevlåda? Inget meddelande? 264 00:18:38,160 --> 00:18:41,550 Vart vi ska, området du säg att Luisa slutade, det är farligt, 265 00:18:41,600 --> 00:18:44,270 så låt mig och männen gå först, okej? 266 00:19:06,600 --> 00:19:08,030 El professor. 267 00:19:08,080 --> 00:19:09,670 Så du är lärare, eller hur? 268 00:19:09,720 --> 00:19:12,110 Jag har inte satt min fot i en klassrum i fem år, 269 00:19:12,160 --> 00:19:14,670 men de ringer mig ändå lärare. De tycker att det är roligt. 270 00:19:14,720 --> 00:19:17,030 En lärare med en pistol är ganska rolig. 271 00:19:17,080 --> 00:19:20,030 Jag kom upp från Mexiko Stad att undervisa i Culiacan. 272 00:19:20,080 --> 00:19:22,670 En dag Templarios Kartell kom in i skolan 273 00:19:22,720 --> 00:19:24,310 och tog sju lärare. 274 00:19:24,360 --> 00:19:26,550 De lämnade sina huvuden på en grusväg för 275 00:19:26,600 --> 00:19:28,710 barnen att hitta på vägen hem. 276 00:19:28,760 --> 00:19:32,670 Stavo och hans män hjälpte folket upprätta säkra zoner i sina städer. 277 00:19:32,720 --> 00:19:35,550 Varje stad Autodefensas vänd dig bort från kartellerna, 278 00:19:35,600 --> 00:19:38,790 människorna kommer till oss, de leda oss till gravplatserna. 279 00:19:38,840 --> 00:19:42,400 Var annars i världen kunde en patolog leda en revolution? 280 00:19:43,480 --> 00:19:46,000 Var det så hon såg det? Luisa? 281 00:19:48,520 --> 00:19:50,190 Det är allt. Uppe på backen. 282 00:19:50,240 --> 00:19:52,040 Växthusen. 283 00:20:09,280 --> 00:20:11,470 De håller på att ruttna. 284 00:20:11,520 --> 00:20:13,390 Var är alla? 285 00:20:14,280 --> 00:20:16,280 Vi borde inte vara här. 286 00:20:16,880 --> 00:20:18,420 Ogräsmedel. 287 00:20:19,920 --> 00:20:22,190 Dödade allt här inne. 288 00:20:30,400 --> 00:20:31,870 vad är det? 289 00:20:31,920 --> 00:20:33,990 Det är från projektet. 290 00:20:35,400 --> 00:20:37,190 Nej Luisa. 291 00:20:39,280 --> 00:20:41,080 Luisa var här. 292 00:20:45,800 --> 00:20:47,870 Kanske någon i San Lorenzo berättade för henne 293 00:20:47,920 --> 00:20:51,270 lantarbetarna här skulle vara villig att ge DNA. 294 00:20:51,320 --> 00:20:54,070 Varför skulle hon inte ha berättat du skulle hon komma hit? 295 00:20:54,120 --> 00:20:56,920 För jag skulle ha sagt åt henne att inte göra det. 296 00:21:03,000 --> 00:21:04,830 Jack. 297 00:21:04,880 --> 00:21:07,550 Butan. Titta, det är blod på den. 298 00:21:10,960 --> 00:21:12,960 Har mer blod här. 299 00:21:19,360 --> 00:21:23,710 När de fick Luisa måste de har hittat formerna, proverna. 300 00:21:23,760 --> 00:21:27,270 De visste vad hon hade varit gör, där hon hade varit. 301 00:21:27,320 --> 00:21:30,120 DNA-formerna ledde dem rakt hit. 302 00:21:42,800 --> 00:21:45,030 Hilario Lopez. 303 00:21:45,080 --> 00:21:47,240 Hilario Lopez! 304 00:21:50,240 --> 00:21:52,560 Hilario Lopez! 305 00:21:54,400 --> 00:21:57,120 Hilario Lopez. va? 306 00:22:10,200 --> 00:22:13,270 Alla som arbetar för oss, alla som ger oss DNA, 307 00:22:13,320 --> 00:22:15,470 alla är ett mål nu. 308 00:22:22,680 --> 00:22:24,950 De är här, eller hur? 309 00:22:25,680 --> 00:22:27,750 Nej, säg åt dem att vänta. 310 00:22:30,320 --> 00:22:32,260 Kom tillbaka! Kom tillbaka! 311 00:22:48,000 --> 00:22:49,680 Åh, herregud! 312 00:23:00,160 --> 00:23:01,870 Sex. 313 00:23:01,920 --> 00:23:04,390 Alla skottskador i huvudet. Alla män. 314 00:23:04,440 --> 00:23:06,350 Luisa är inte här? Är du säker på det? 315 00:23:06,400 --> 00:23:08,430 De tog ut de de tyckte det var starkt, 316 00:23:08,480 --> 00:23:10,910 - så resten skulle gå tyst. – Han äger huvudgården. 317 00:23:10,960 --> 00:23:13,710 Han hade 28 arbetare här för skörden. 318 00:23:13,760 --> 00:23:15,870 Hade han inte märkt att de hade försvunnit? 319 00:23:15,920 --> 00:23:18,150 De skulle bara gå tillbaka till huvudgården imorgon. 320 00:23:18,200 --> 00:23:19,670 De hade inte saknats. 321 00:23:19,720 --> 00:23:22,630 Sex döda. 22 oredovisade. 322 00:23:22,680 --> 00:23:24,350 Och Luisa. 323 00:23:24,400 --> 00:23:26,590 De kan vara var som helst. 324 00:23:26,640 --> 00:23:28,710 Hon kunde vara var som helst. 325 00:23:41,840 --> 00:23:43,590 OK. Ciao. 326 00:23:43,640 --> 00:23:44,990 Vi har ett rum redo för dig. 327 00:23:45,040 --> 00:23:46,750 Det är inte vad du är van vid. 328 00:23:46,800 --> 00:23:48,150 Vad var det här för ställe? 329 00:23:48,200 --> 00:23:51,110 Det byggdes 100 år sedan som spetälskkoloni. 330 00:23:51,160 --> 00:23:54,320 Nu är vi de spetälska -- de oberörbara. 331 00:23:58,920 --> 00:24:00,510 Kropp en av sex. 332 00:24:00,560 --> 00:24:03,550 Kroppen är en man i början av 30-årsåldern, 333 00:24:03,600 --> 00:24:05,870 tydligen välnärd. 334 00:24:06,880 --> 00:24:11,430 Det finns yttre indikationer av trubbigt instrumenttrauma till 335 00:24:11,480 --> 00:24:13,480 fötterna och anklarna. 336 00:24:17,320 --> 00:24:20,190 Det svider i huden, 337 00:24:20,240 --> 00:24:23,110 men det når bara igenom några av de epidermala lagren. 338 00:24:23,160 --> 00:24:25,230 De har fått en ny leksak. 339 00:24:28,880 --> 00:24:30,550 Brännskadorna är delvis tjocka. 340 00:24:30,600 --> 00:24:32,750 Full tjocklek brännskador förstöra nerverna också. 341 00:24:32,800 --> 00:24:34,350 Det var inte vad de ville. 342 00:24:34,400 --> 00:24:35,670 De ville att det här skulle göra ont. 343 00:24:35,720 --> 00:24:38,230 Brännskadorna skulle ha orsakade olidlig smärta, 344 00:24:38,280 --> 00:24:40,830 men det är osannolikt de var dödsorsaken. 345 00:24:40,880 --> 00:24:43,710 De är höga, berusade för det mesta. 346 00:24:43,760 --> 00:24:45,700 De kliver av på det. 347 00:24:47,720 --> 00:24:50,670 Det finns nio distinkta skottskador i nacken, 348 00:24:50,720 --> 00:24:52,390 ansikte och huvud. 349 00:24:53,080 --> 00:24:56,350 Massivt trauma för underkäke och övertänder, 350 00:24:56,400 --> 00:24:59,200 förmodligen för att förhindra identifiering. 351 00:25:11,200 --> 00:25:14,030 Jack, DNA-pinnar redo för SwiftShot. 352 00:25:14,080 --> 00:25:15,990 Jag har gått igenom Luisas telefon. 353 00:25:16,040 --> 00:25:18,070 Det finns inte mycket av notera, förutom detta, 354 00:25:18,120 --> 00:25:19,790 på morgonen hon togs. 355 00:25:19,840 --> 00:25:21,430 Ringde hon från det numret? 356 00:25:21,480 --> 00:25:23,190 Det är en telefonbox i San Lorenzo. 357 00:25:23,240 --> 00:25:25,710 Samtalet varade mindre än ett minut. Betyder något för dig? 358 00:25:25,760 --> 00:25:27,830 Det är nog ingenting. 359 00:25:31,400 --> 00:25:33,470 Vad är det för ljud? 360 00:25:36,520 --> 00:25:39,150 Lantarbetarna var från Chilapa. 361 00:25:39,200 --> 00:25:42,140 Familjerna hörde att vi hittade kroppar. 362 00:25:43,680 --> 00:25:45,480 De ber. 363 00:25:47,480 --> 00:25:51,640 Tills nu har det tagit oss fyra veckor för att få en enda DNA-matchning. 364 00:25:54,000 --> 00:25:56,670 Om en och en halv timme kommer de att veta. 365 00:26:06,600 --> 00:26:09,590 Jag förstår varför Luisa ville vara här. 366 00:26:09,640 --> 00:26:12,430 Väl hemma är det vi gör viktigt, men här... 367 00:26:12,480 --> 00:26:14,280 Utan Luisa... 368 00:26:16,480 --> 00:26:18,510 Vi måste tänka på att åka hem, Nikki. 369 00:26:18,560 --> 00:26:20,430 Vi kanske kommer tillbaka när det är något nytt, 370 00:26:20,480 --> 00:26:22,950 när de får en ledning på Luisa. 371 00:26:24,880 --> 00:26:27,470 Självklart är det alltid möjligt vi lämnar något bakom oss, 372 00:26:27,520 --> 00:26:31,710 - som den där snuskiga SwiftShot... - Senor Herrera. - .. maskin. 373 00:26:31,760 --> 00:26:34,070 - Hej, Nikki. - Du kom. 374 00:26:34,120 --> 00:26:38,080 Det är här jag hör hemma, inte det? Med människor som jag? 375 00:26:41,080 --> 00:26:42,550 Eva. 376 00:26:42,600 --> 00:26:46,110 Eva, det här är senor Herrera. Eva Vasquez. 377 00:27:25,760 --> 00:27:29,030 'Det du gör handlar väl inte om döden? 378 00:27:29,080 --> 00:27:31,070 "Det handlar om värdet vi sätter" 379 00:27:31,120 --> 00:27:32,590 på ett liv. 380 00:27:34,560 --> 00:27:36,560 Nikki. 381 00:27:41,440 --> 00:27:43,380 Var är alla? 382 00:27:48,400 --> 00:27:50,150 Det här är Chilapa. 383 00:27:50,200 --> 00:27:54,700 - Chilapa? - Mm-hm. - Det här är varifrån lantarbetarna kom. 384 00:28:02,520 --> 00:28:04,320 Vad säger han? 385 00:28:05,120 --> 00:28:06,830 Han säger att man inte ska vara rädd. 386 00:28:06,880 --> 00:28:09,420 Vi är lika starka som kartellerna. 387 00:28:10,480 --> 00:28:15,120 "De tog 28 av våra unga män och kvinnor och de dödade dem. 388 00:28:16,280 --> 00:28:19,840 "De slutar inte förrän vi säger, nog, inte mer. 389 00:28:22,040 --> 00:28:26,240 "De kan inte döda våra barn, de kan inte stjäla från oss, inte längre. 390 00:28:30,480 --> 00:28:34,320 "Den som vill bli volontär att lyfta sina händer." 391 00:28:51,160 --> 00:28:53,830 Vi sa inte att han kunde använd vår rapport för detta. 392 00:28:53,880 --> 00:28:56,870 Ibland behöver människor bli chockad till handling. 393 00:28:56,920 --> 00:29:00,190 Är du inte rädd? Speciellt nu? 394 00:29:00,240 --> 00:29:05,030 Jag är alltid rädd, Nikki. Men han har rätt, vi har ett val. 395 00:29:05,080 --> 00:29:10,080 Vi måste säga, "Ja, vi är rädda och nej, vi kommer inte att sluta." 396 00:29:19,240 --> 00:29:21,080 Jack? 397 00:29:58,440 --> 00:30:00,390 Vart tar du dem? Hej! Hej! Hej! 398 00:30:00,440 --> 00:30:02,150 Vart tar du dem? 399 00:30:02,200 --> 00:30:04,710 Va? Vänta. Vart tar du dem? 400 00:30:04,760 --> 00:30:07,350 Vad ska du göra med...? Vad gör du med dem? 401 00:30:07,400 --> 00:30:09,270 Vänta. Vänta. 402 00:30:09,320 --> 00:30:11,920 Behaga! Döda dem inte! 403 00:30:14,360 --> 00:30:18,430 Stavo! Stopp. Sluta, snälla, sluta, stoppa dem. 404 00:30:18,480 --> 00:30:21,760 Jag tror att det här är killarna som tog Luisa. Från facklan. 405 00:30:38,520 --> 00:30:40,550 Vilka är de? 406 00:30:40,600 --> 00:30:43,000 Kvinnorna ledde mina män till dem. 407 00:30:44,600 --> 00:30:47,190 Den här heter El Buitre. 408 00:30:47,240 --> 00:30:48,430 El Buitre? 409 00:30:48,480 --> 00:30:50,950 Gamen. Han dödar för dem. 410 00:30:51,000 --> 00:30:52,540 Är det han? 411 00:31:19,520 --> 00:31:21,590 Jag trodde du sa det polisen ville inte hjälpa till. 412 00:31:21,640 --> 00:31:24,640 De är inte här för att hjälpa. Inte vi i alla fall. 413 00:31:25,200 --> 00:31:26,550 Vad händer? 414 00:31:26,600 --> 00:31:28,710 De anklagar oss för kidnappning av dessa män. 415 00:31:28,760 --> 00:31:31,760 Han vill att vi ska släppa dem i hans vård. 416 00:31:37,600 --> 00:31:40,270 De kommer att ta våra vapen. 417 00:31:41,680 --> 00:31:43,670 Men är det inte bra? De låser in dem. 418 00:31:43,720 --> 00:31:46,070 I bästa fall kommer de att behålla dem i ett par dagar 419 00:31:46,120 --> 00:31:48,990 och släpp dem tillbaka till sina vänner. 420 00:31:53,200 --> 00:31:55,270 Dr Alexander, vad gör du här? 421 00:31:55,320 --> 00:31:57,390 Har du någon aning om vad du engagerar dig i? 422 00:31:57,440 --> 00:31:59,230 Jag är inte inblandad i någonting, befälhavare. 423 00:31:59,280 --> 00:32:01,230 Den mannen, det är möjligt han är ansvarig för 424 00:32:01,280 --> 00:32:02,510 min väns försvinnande. 425 00:32:02,560 --> 00:32:04,910 Jag skulle vilja ta ett DNA-prov från him before you take him away. 426 00:32:04,960 --> 00:32:06,760 Är du seriös? 427 00:32:10,760 --> 00:32:13,440 Tack. Det är allt jag behöver. 428 00:33:08,480 --> 00:33:09,910 Till oss. 429 00:33:09,960 --> 00:33:11,990 - Salud. - Salud. 430 00:33:12,040 --> 00:33:15,030 Du är en av oss nu, gilla det eller inte. 431 00:33:15,080 --> 00:33:17,360 Till frånvarande vänner. 432 00:33:21,040 --> 00:33:22,230 Kan jag hjälpa till? 433 00:33:22,280 --> 00:33:23,670 Vi körde testerna. 434 00:33:23,720 --> 00:33:26,950 Den mannens DNA finns åtminstone på fyra av kropparna vi hittade på 435 00:33:27,000 --> 00:33:31,190 växthusen. Butanen kapslar, kulhöljena. 436 00:33:31,240 --> 00:33:34,590 El Buitre. Är du säker? 437 00:33:34,640 --> 00:33:39,430 Berätta för mig. Vad skulle du ha gjort om polisen hade inte tagit bort honom från dig? 438 00:33:39,480 --> 00:33:42,030 Vi kom inte med den här galenskapen. 439 00:33:42,080 --> 00:33:45,160 Men kartellen måste veta vi kan vara lika galna som dem. 440 00:33:48,920 --> 00:33:51,190 Polisen gjorde ett misstag genom att ta in dem. 441 00:33:51,240 --> 00:33:53,230 Om de nu misslyckas med att undersöka 442 00:33:53,280 --> 00:33:55,710 vi kan ta det till Internationella forum. 443 00:33:55,760 --> 00:33:58,350 Interamerikanska domstolen ha rättslig tillsyn, 444 00:33:58,400 --> 00:34:01,710 - och de kan tvinga en... - Du låter precis som Luisa. 445 00:34:01,760 --> 00:34:03,900 Ett inferno av optimism. 446 00:34:04,880 --> 00:34:07,080 Var hon alltid så? 447 00:34:09,240 --> 00:34:11,390 Även då? 448 00:34:11,440 --> 00:34:13,870 El Gran Gustavo, eller hur? 449 00:34:13,920 --> 00:34:18,080 Jag insåg det först idag. Gustavo Aguirre. 450 00:34:19,360 --> 00:34:22,030 "Den ena." Hon kom hit för dig. 451 00:34:22,080 --> 00:34:24,030 Jag sa åt henne att inte göra det. 452 00:34:24,080 --> 00:34:27,320 Du sa också till henne att inte att gå över taket. 453 00:34:29,360 --> 00:34:31,240 Jag är ledsen. 454 00:34:32,480 --> 00:34:35,920 Jag kan inte börja tänka vad du måste ha gått igenom. 455 00:34:37,080 --> 00:34:39,790 Ingen vet om oss, förutom Eva. 456 00:34:39,840 --> 00:34:42,180 Jag måste hålla det så. 457 00:34:43,600 --> 00:34:44,950 Varför? 458 00:34:45,000 --> 00:34:47,470 Kommer du ihåg Alice i underlandet? 459 00:34:47,520 --> 00:34:49,710 Jag brukade lära det mina tionde klass elever. 460 00:34:49,760 --> 00:34:53,550 Allt du vet om verkligheten, förutom att den är upp och ner. 461 00:34:53,600 --> 00:34:58,070 Här, vad folk vet om dig kan de använda. 462 00:34:58,120 --> 00:35:03,190 Vem du älskar, din familj, dina vänner. 463 00:35:03,240 --> 00:35:05,310 Kärlek är svaghet här. 464 00:35:07,760 --> 00:35:09,430 Hur orkar du? 465 00:35:09,480 --> 00:35:13,790 Tills det händer, ingen av oss vet hur vi kommer att bli, 466 00:35:13,840 --> 00:35:15,910 vad det kommer att göra med oss. 467 00:35:16,840 --> 00:35:18,840 För mig är det bara... 468 00:35:20,960 --> 00:35:22,500 ... tystnad. 469 00:35:25,360 --> 00:35:28,870 Din vän, Jack, han vill ha dig att gå hem. Han har rätt. 470 00:35:28,920 --> 00:35:33,310 Du borde gå, så du aldrig ta reda på hur det blir för dig. 471 00:35:33,360 --> 00:35:36,430 Vi är redan ett mål för kartellerna, och efter idag, 472 00:35:36,480 --> 00:35:38,670 vem vet hur de kommer att slå tillbaka? 473 00:35:38,720 --> 00:35:40,560 Men kommer de? 474 00:35:56,560 --> 00:35:58,270 Nesto! 475 00:35:58,320 --> 00:36:00,000 Mamma. 476 00:36:04,840 --> 00:36:09,310 Det här är min baby Nesto, högskolestudenten. 477 00:36:09,360 --> 00:36:13,030 - Nesto, det här är doktor... - Nikki. 478 00:36:13,080 --> 00:36:16,510 Åh, det är ett nöje att träffa dig. Din mamma är en naturkraft. 479 00:36:16,560 --> 00:36:19,790 Du berättar för mig! Varför gör du tror jag att jag flyttade till stan? 480 00:36:19,840 --> 00:36:21,230 Monito! 481 00:36:29,960 --> 00:36:31,470 Hur länge kan du stanna? 482 00:36:31,520 --> 00:36:34,670 Nåväl, jag måste vara på plats the morning, they're expecting me. 483 00:36:34,720 --> 00:36:35,990 Gräva? 484 00:36:36,040 --> 00:36:39,710 Jo, vi gräver Cahitas gravhögar vid kusten, 485 00:36:39,760 --> 00:36:41,750 - 3 000 år gammal. - Wow! 486 00:36:41,800 --> 00:36:44,430 Galna kannibaler, Cahitas. 487 00:36:44,480 --> 00:36:47,230 När de hade dig på middag, de hade verkligen dig på middag. 488 00:36:47,280 --> 00:36:49,870 Cahitas var bönder, inte fighters. De odlade majs. 489 00:36:49,920 --> 00:36:52,390 Men min mamma, hon har försökt skrämma mig 490 00:36:52,440 --> 00:36:55,230 och min bror med dessa berättelser ända sedan vi var barn. 491 00:36:55,280 --> 00:36:57,790 Det här är Mexiko. Himmel och helvete. 492 00:36:57,840 --> 00:37:00,110 Kannibaler och vegetarianer! 493 00:37:02,440 --> 00:37:04,110 Tror du att jag vill ha honom i mitt fängelse? 494 00:37:04,160 --> 00:37:06,270 Du tror att jag vill ha den sortens problem, 495 00:37:06,320 --> 00:37:08,030 uppmärksamheten från kartellen? 496 00:37:08,080 --> 00:37:09,950 Nej, jag tror att du vill släppa honom, 497 00:37:10,000 --> 00:37:11,830 som du släppte andra Navajas-medlemmar 498 00:37:11,880 --> 00:37:13,590 två timmar efter att du tog in dem hit. 499 00:37:13,640 --> 00:37:16,910 – Det fanns inga bevis mot de männen. - Inte som den här mannen. 500 00:37:16,960 --> 00:37:18,830 Vad kallar han sig själv? 501 00:37:18,880 --> 00:37:21,430 El Buitre. Gam. 502 00:37:21,480 --> 00:37:24,350 Vad vill du? Vad vill du ha allt detta? 503 00:37:24,400 --> 00:37:26,190 Det är själviskt. 504 00:37:26,240 --> 00:37:28,230 Jag vill hitta min vän. 505 00:37:28,280 --> 00:37:30,590 Han vet var hon är begravd. 506 00:37:30,640 --> 00:37:32,270 Har han sagt något? 507 00:37:32,320 --> 00:37:34,430 Vad tycker du? 508 00:37:34,480 --> 00:37:36,420 Kan vi prata med honom? 509 00:37:44,560 --> 00:37:46,830 Du kan ha fem minuter på dig. 510 00:37:58,360 --> 00:38:01,360 Jag vill prata med dig om Luisa Herrera. 511 00:38:01,840 --> 00:38:03,590 Du talar engelska, eller hur? 512 00:38:03,640 --> 00:38:05,910 Vi vet att du talar engelska. 513 00:38:06,400 --> 00:38:09,230 Jag har hört talas om dig. 514 00:38:09,280 --> 00:38:12,710 Din mamma dödades av Templarioskartellen. 515 00:38:12,760 --> 00:38:16,560 Du måste ha varit, vad, inte mer än sju? 516 00:38:21,000 --> 00:38:22,960 Nikki. 517 00:38:29,240 --> 00:38:31,150 - Shit! - Åh, gud! 518 00:38:31,200 --> 00:38:33,550 Vi behöver hjälp här! Sjukvårdare! 519 00:38:33,600 --> 00:38:36,340 Han svarar inte, men han lever. 520 00:38:37,400 --> 00:38:39,790 Pulsen är snabb, andningen är ytlig. 521 00:38:39,840 --> 00:38:41,070 Han svettas som en galning. 522 00:38:41,120 --> 00:38:42,670 Vad har de gjort med honom? 523 00:38:42,720 --> 00:38:46,230 – Det är någon form av adrenalinrespons. - Anafylaxi? 524 00:38:46,280 --> 00:38:48,280 Jag tror att det är koma. 525 00:38:50,440 --> 00:38:52,630 – Han har diabetes. - Shit. 526 00:38:52,680 --> 00:38:55,110 Rätt. Rätt. Vi behöver glukagon. 527 00:38:55,160 --> 00:38:57,590 Vi behöver glukagon. Han har diabetes. 528 00:38:57,640 --> 00:38:59,840 - Han kan dö. - Skynda dig! 529 00:39:01,000 --> 00:39:02,790 Läkare! Vi behöver en läkare! 530 00:39:02,840 --> 00:39:04,870 Glukagon. Jag behöver glukagon. 531 00:39:04,920 --> 00:39:08,430 Talar du engelska? gör det någon här som pratar engelska? 532 00:39:08,480 --> 00:39:09,960 engelska? 533 00:39:13,240 --> 00:39:15,440 Kom igen, kom igen. Skit! 534 00:39:16,960 --> 00:39:18,630 Ah...! 535 00:39:18,680 --> 00:39:20,160 Ah, shit! 536 00:39:25,160 --> 00:39:27,000 Tack. 537 00:39:33,520 --> 00:39:36,190 - Någon förändring? - Pulsen saktar ner. 538 00:39:44,760 --> 00:39:46,390 Har du diabetes? 539 00:39:46,440 --> 00:39:48,310 Du injicerar insulin, eller hur? 540 00:39:48,360 --> 00:39:50,070 Insulina? 541 00:39:50,120 --> 00:39:52,920 Du dog nästan. Hon räddade ditt liv. 542 00:39:56,040 --> 00:39:58,030 Han har diabetes. Typ 1. 543 00:39:58,080 --> 00:39:59,830 Jag föreställer mig ett snabbt tillbakadragande från vad som helst 544 00:39:59,880 --> 00:40:02,070 han var på - metamfetamin, crack kokain -- 545 00:40:02,120 --> 00:40:04,350 ledde till hypo, det vill säga varför han föll medvetslös. 546 00:40:04,400 --> 00:40:05,910 Har han journaler? 547 00:40:05,960 --> 00:40:08,510 Den här pendejo gör det förmodligen inte har till och med ett födelsebevis. 548 00:40:08,560 --> 00:40:10,950 Han nämnde inte diabetes? Han kommer att behöva vård. 549 00:40:11,000 --> 00:40:12,550 Insulinsprutor, minst två gånger dagligen. 550 00:40:12,600 --> 00:40:14,510 Jag har inga läkare här, inga ambulanspersonal. 551 00:40:14,560 --> 00:40:16,030 Ingen av mina män vill röra honom. 552 00:40:16,080 --> 00:40:18,590 Han kan själv administrera, antar jag det är vad han har gjort. 553 00:40:18,640 --> 00:40:22,350 Ge honom en nål? Förse honom med ett vapen? Jag kan inte göra det. 554 00:40:22,400 --> 00:40:25,550 Han kan inte dö i mitt fängelse cell, förstår du? 555 00:40:25,600 --> 00:40:27,150 Han kan inte dö här. 556 00:40:27,200 --> 00:40:29,150 - Du är rädd för dem. – Jag bor här. 557 00:40:29,200 --> 00:40:32,400 Du kommer inte att använda detta för att släppa honom. 558 00:40:32,840 --> 00:40:34,390 - Jag ska göra det. - Vad nu? 559 00:40:34,440 --> 00:40:37,600 Jag ska injicera honom två gånger om dagen tills du hittar bevis för att anklaga honom. 560 00:40:40,400 --> 00:40:44,270 Vi har insulin på kliniken. Är du säker på att du är okej med detta? 561 00:40:44,320 --> 00:40:47,510 Har jag något val? Han dör, det är inte bra för någon. 562 00:40:47,560 --> 00:40:50,640 Att Hippokrates har mycket att svara för. 563 00:40:52,600 --> 00:40:53,950 Hur kan jag hjälpa till? 564 00:40:54,000 --> 00:40:56,150 Du kan få ett par öl ur kylen. 565 00:40:56,200 --> 00:40:58,340 Ah, det är en bra idé. 566 00:41:01,640 --> 00:41:03,510 Har du bott här länge? 567 00:41:03,560 --> 00:41:06,430 Jag hade aldrig tänkt stanna i det här huset. 568 00:41:15,720 --> 00:41:18,150 - Händer det dig mycket? - Vad? 569 00:41:18,200 --> 00:41:20,800 Konstiga män som ger dig blommor? 570 00:41:22,920 --> 00:41:24,720 Jag är verkligen ledsen. 571 00:41:31,160 --> 00:41:34,310 - Vad handlade det om? - Jag vet inte. - Han gick precis. 572 00:41:34,360 --> 00:41:37,320 Jag frågade inte ens hans namn. jag... 573 00:41:41,640 --> 00:41:43,800 Eva? 574 00:41:52,960 --> 00:41:54,760 Är du okej? 575 00:42:02,840 --> 00:42:04,600 Eva? 576 00:42:06,320 --> 00:42:09,000 Åh, herregud! Hjälp! Hjälp någon! 577 00:42:34,440 --> 00:42:36,080 Är det hans? 578 00:42:47,480 --> 00:42:49,080 Kristus! 579 00:42:50,560 --> 00:42:52,200 Stackars Ernesto. 580 00:43:10,800 --> 00:43:13,590 Kroppen är en vuxen mans kropp, 581 00:43:13,640 --> 00:43:15,270 tydligen välnärd, 582 00:43:15,320 --> 00:43:17,600 cirka 70 kilo. 583 00:43:19,000 --> 00:43:24,350 Huden är 90-95% bränd, 584 00:43:24,400 --> 00:43:26,630 brännskadorna är delvis tjocka, 585 00:43:26,680 --> 00:43:30,110 överensstämmer med det systematiska användning av öppen låga, 586 00:43:30,160 --> 00:43:32,500 potentiellt en butanfackla. 587 00:43:47,480 --> 00:43:51,120 Jag måste berätta för Antonio, han vet inte. Ernestos pappa. 588 00:43:52,200 --> 00:43:53,990 Vill du att jag ska ringa honom? 589 00:43:54,040 --> 00:43:57,350 Jag har ett mobilnummer någonstans. 590 00:43:57,400 --> 00:43:59,760 Det är okej. Det är sent. 591 00:44:00,880 --> 00:44:03,880 Jag skickade Ernesto till staden, bort från mig. 592 00:44:05,240 --> 00:44:07,580 Jag trodde att han skulle vara säker. 593 00:44:09,920 --> 00:44:12,630 Ernesto... hans tatueringar... 594 00:44:12,680 --> 00:44:17,360 För mig är tatueringar för kartell medlemmar, min pojkes hud var ren. 595 00:44:19,200 --> 00:44:22,360 Mannen i Ernestos bil hade tatueringar. 596 00:44:23,720 --> 00:44:27,990 – De säger att han blev bränd helt. - Det var han. 597 00:44:28,040 --> 00:44:31,790 Men bläck från tatueringar samlas i lymfkörtlarna över tid. 598 00:44:31,840 --> 00:44:35,340 Du är säker på att Ernesto hade du inga tatueringar? 599 00:44:37,560 --> 00:44:41,040 Då är mannen jag undersökte inte din son. 600 00:44:43,320 --> 00:44:44,990 Jag hade mina tvivel. 601 00:44:45,040 --> 00:44:47,110 Mannen från bilen verkade äldre än Ernesto. 602 00:44:47,160 --> 00:44:49,960 Jag måste undersöka honom närmare, men... 603 00:44:51,520 --> 00:44:53,520 Hörde du mig, Eva? 604 00:44:55,000 --> 00:44:56,800 Det är inte Ernesto. 605 00:45:02,560 --> 00:45:04,270 Missfärgning av levern. 606 00:45:04,320 --> 00:45:06,030 Det verkar gulnat, 607 00:45:06,080 --> 00:45:09,160 antyder närvaron av någon form av förorening. 608 00:45:10,760 --> 00:45:13,110 - Vad gör du, Nikki? - Hur ser det ut som jag håller på med? 609 00:45:13,160 --> 00:45:15,470 – Det är en obduktion. Det är mitt jobb, eller hur? - Nej. 610 00:45:15,520 --> 00:45:18,710 Det här har ingenting att göra med oss. Vad är din spelplan? 611 00:45:18,760 --> 00:45:22,070 Stanna här, ge insulinsprutor två gånger om dagen till en massmördare? 612 00:45:22,120 --> 00:45:24,430 Utför PM på alla kroppar de hittar åt dig? 613 00:45:24,480 --> 00:45:27,780 Det är inte ditt jobb, och det här är inte vår kamp. 614 00:45:29,320 --> 00:45:32,630 Kanske... vi gör det här värre. 615 00:45:32,680 --> 00:45:34,910 Tänkte du någonsin på det? 616 00:45:34,960 --> 00:45:38,390 Att vår vara här är bara ännu en provokation, 617 00:45:38,440 --> 00:45:40,710 en annan anledning för dem att döda. 618 00:45:40,760 --> 00:45:42,900 Du tycker att det är hopplöst. 619 00:45:45,160 --> 00:45:48,200 Jag vet inte om det är det möjligt att vinna denna sak. 620 00:45:50,920 --> 00:45:53,520 Vi har en DNA-matchning för den här mannen. 621 00:45:54,600 --> 00:45:58,030 Från databasen? Det är jättebra. Tack, Gnomo. 622 00:45:58,080 --> 00:45:59,880 De nada, signora. 623 00:46:01,600 --> 00:46:04,310 Javier Rodriguez, 47 år gammal. 624 00:46:04,360 --> 00:46:07,640 Han var en av lantarbetarna, tagen med Luisa... 625 00:46:09,960 --> 00:46:12,270 - Jesus! - Vad? 626 00:46:12,320 --> 00:46:14,070 Han levde. 627 00:46:14,120 --> 00:46:16,590 Han levde fortfarande i bilen. 628 00:46:18,400 --> 00:46:21,830 - Om de höll honom vid liv tills nu... - Luisa, Ernesto, de andra... 629 00:46:21,880 --> 00:46:24,350 de kunde fortfarande vara vid liv också. 630 00:46:28,200 --> 00:46:30,070 Jag vet om dig och Luisa. 631 00:46:30,120 --> 00:46:31,710 Jag vet vad det här betyder för dig. 632 00:46:31,760 --> 00:46:33,950 Det var därför vi ville prata med dig först. 633 00:46:34,000 --> 00:46:37,190 Finns det något på kroppen som kan föreslå en plats? 634 00:46:37,240 --> 00:46:39,550 Det är något i levern. 635 00:46:39,600 --> 00:46:42,670 Det tyder på exponering till något slags toxin. 636 00:46:42,720 --> 00:46:43,990 Var de drogade? 637 00:46:44,040 --> 00:46:45,710 Det finns inget som tyder på det. 638 00:46:45,760 --> 00:46:49,070 Skadan är mer gradvis, minimalt, så jag skulle säga 639 00:46:49,120 --> 00:46:51,710 exponeringen inträffade mellan att han tas ifrån 640 00:46:51,760 --> 00:46:53,830 gården och hans död. 641 00:46:53,880 --> 00:46:55,870 Om vi kan identifiera toxinet, då... 642 00:46:55,920 --> 00:46:57,710 Det kan leda till var han hölls kvar. 643 00:46:57,760 --> 00:47:01,750 - Till Ernesto, de andra. Luisa, kanske. - Vad pratar du om? 644 00:47:01,800 --> 00:47:03,470 Leda till Ernesto? Där? 645 00:47:03,520 --> 00:47:05,110 Vi greppar halmstrån här, Eva. 646 00:47:05,160 --> 00:47:07,230 Du sa ett gift? Vad för något? 647 00:47:07,280 --> 00:47:10,510 Kanske från ett förråd anläggning eller en kemikaliedeponi. 648 00:47:10,560 --> 00:47:12,830 Föroreningen kan vara i jorden runt dem... 649 00:47:12,880 --> 00:47:14,270 De kan vara under jord. 650 00:47:14,320 --> 00:47:16,550 Vad det än är så har jag inte stött på det. 651 00:47:16,600 --> 00:47:20,190 Så det måste vara sällsynt eller kanske ur bruk, förbjudet i Storbritannien. 652 00:47:20,240 --> 00:47:21,750 Sällsynt är bra. 653 00:47:21,800 --> 00:47:23,910 Om vi kan hitta detta grejer, vi kunde hitta dem. 654 00:47:23,960 --> 00:47:26,280 De lever...? 655 00:47:28,400 --> 00:47:30,150 Jag vill inte ge dig falskt hopp. 656 00:47:30,200 --> 00:47:33,030 Om männen som tog lantarbetare tog också Ernesto, 657 00:47:33,080 --> 00:47:35,760 det är logiskt att han också lever. 658 00:47:37,280 --> 00:47:38,990 vad är det? 659 00:47:39,040 --> 00:47:42,910 Jag fick ett samtal från fader Cadena, prästen i Chilapa, igår. 660 00:47:42,960 --> 00:47:45,870 Han känner folk i kartellen. 661 00:47:45,920 --> 00:47:49,120 Han har fungerat som mellanhand för oss tidigare. 662 00:47:57,560 --> 00:48:00,430 Jag tror att det är bättre att jag går in på egen hand. 663 00:48:06,720 --> 00:48:09,550 - Hej. - Jag fick provet du skickade som säger "Brådskande". 664 00:48:09,600 --> 00:48:10,830 "Det är det." 665 00:48:10,880 --> 00:48:13,310 - Försök med Gary, ska du se om han kan sätta fart på det, snälla? - "Visst." 666 00:48:13,360 --> 00:48:15,630 Så det är inte ett presumtivt test? 667 00:48:15,680 --> 00:48:17,350 Nej, och jag har slut på idéer. 668 00:48:17,400 --> 00:48:20,700 Det är något slags toxin, möjligen industriellt. 669 00:48:21,080 --> 00:48:22,630 Är du okej, Nikki? 670 00:48:22,680 --> 00:48:25,760 Mig? Jag mår bra. 671 00:48:31,760 --> 00:48:35,600 Är du okej? Vad är det för fel? 672 00:48:38,000 --> 00:48:40,190 Vad sa han till dig? Eva... 673 00:48:40,240 --> 00:48:42,710 Han ville att jag skulle be med honom. 674 00:48:43,440 --> 00:48:45,000 För min son. 675 00:48:48,920 --> 00:48:51,320 Han säger att de lever, Nikki. 676 00:48:52,760 --> 00:48:54,990 Det måste vara bra, eller hur? 677 00:48:55,040 --> 00:48:57,830 Han säger att deras öde ligger i våra händer. 678 00:48:57,880 --> 00:49:02,840 Om vi ger upp, om vi slutar, då kan de komma... 679 00:49:06,120 --> 00:49:08,350 .. hem. 680 00:49:08,400 --> 00:49:10,710 Vad, skulle de ge dem tillbaka? 681 00:49:10,760 --> 00:49:13,100 Ernesto, Luisa, de andra? 682 00:49:15,040 --> 00:49:16,910 Eva! 683 00:49:16,960 --> 00:49:19,500 Kan jag ge dig något? Vatten? 684 00:49:23,320 --> 00:49:25,670 Förhandla med dem, försök åtminstone. 685 00:49:25,720 --> 00:49:28,110 Det dödar henne. Och jag vet att det dödar dig. 686 00:49:28,160 --> 00:49:29,550 Låt oss säga för ett ögonblick att du har rätt, 687 00:49:29,600 --> 00:49:31,670 låt oss säga ett ögonblick de kommer att släppa dem alla. 688 00:49:31,720 --> 00:49:33,350 Du säger det som att det inte är någonting. 689 00:49:33,400 --> 00:49:35,950 De kommer aldrig att sluta. Om inte vår nära och kära, någon annans. 690 00:49:36,000 --> 00:49:39,030 Det slutar inte. Det gör jag inte har tid för detta. 691 00:49:39,080 --> 00:49:41,910 Det är meningen att vi ska vara ute där letar efter dem. 692 00:49:41,960 --> 00:49:43,750 Han kanske pratar med dig. 693 00:49:43,800 --> 00:49:45,590 Hej, vänta. 694 00:49:45,640 --> 00:49:47,870 - Du förstår inte... – Nej, det tror jag att jag gör. 695 00:49:47,920 --> 00:49:49,750 Jag såg dig i Chilapa. 696 00:49:49,800 --> 00:49:52,910 Du pratade med dem, en hel stad lyssnade på dig och trodde på dig. 697 00:49:52,960 --> 00:49:55,790 – Jag vet att det är mycket ansvar. – Du betyder mycket att leva upp till? 698 00:49:55,840 --> 00:49:58,870 Vad händer när vi misslyckas? Vi har väldigt lite tid. 699 00:49:58,920 --> 00:50:01,790 Om det här är en revolution, och det gör jag inte vet att vi kan kalla det så ännu, 700 00:50:01,840 --> 00:50:03,910 – Vi har ett väldigt litet fönster. - Tills vad? 701 00:50:03,960 --> 00:50:06,430 Så fort de börjar skicka fler av gisslan återkom döda, 702 00:50:06,480 --> 00:50:08,870 folket i Chilapa är ska börja skylla på oss. 703 00:50:08,920 --> 00:50:11,790 Det handlar inte bara om det, eller hur? 704 00:50:16,760 --> 00:50:20,350 Allt börjar rent, rent. 705 00:50:20,400 --> 00:50:22,030 Ett rop från hjärtat. 706 00:50:22,080 --> 00:50:25,550 Men det slutar alltid med samma -- komplicerat, korrupt. 707 00:50:25,600 --> 00:50:27,030 De kommer att komma in i oss, 708 00:50:27,080 --> 00:50:28,670 de kommer att slå oss där vi är svaga, 709 00:50:28,720 --> 00:50:30,990 och sedan ska vi förstöra oss själva från insidan. 710 00:50:31,040 --> 00:50:32,630 Det är bara en tidsfråga. 711 00:50:32,680 --> 00:50:35,350 Det är därför jag går så fort. Vamonos. 712 00:50:53,360 --> 00:50:55,070 Jag vet att de lever. 713 00:50:55,120 --> 00:50:57,460 Varför berättar du inte var? 714 00:51:09,360 --> 00:51:11,750 - Var är de? - Ge honom en chans, Nikki. 715 00:51:11,800 --> 00:51:13,710 You haven't had a shot in 24 hours, 716 00:51:13,760 --> 00:51:16,350 din kropp kommer att börja stänga av, DKA. 717 00:51:16,400 --> 00:51:17,990 Vem räddar dig den här gången? 718 00:51:18,040 --> 00:51:20,710 - Nikki, ge honom skottet. - Varför? 719 00:51:21,120 --> 00:51:23,990 Jag har sett såren av sex män som du dödade, 720 00:51:24,040 --> 00:51:26,590 du brände deras hud med en ficklampa. 721 00:51:26,640 --> 00:51:30,510 Varför skulle jag slösa bort bra medicin på dig? Var är Luisa? 722 00:51:30,560 --> 00:51:32,760 Var har de fått tag i dem? 723 00:51:33,920 --> 00:51:35,320 Berätta för mig. 724 00:51:36,480 --> 00:51:38,280 För helvete! 725 00:51:40,280 --> 00:51:43,350 Uno för uno, doktor. 726 00:51:43,400 --> 00:51:47,120 Om dina vänner inte gör det sluta, vi skickar hem dem... 727 00:51:49,000 --> 00:51:52,320 .. en efter en. 728 00:51:57,640 --> 00:52:00,550 Jag gjorde vad du borde gör! Få honom att prata! 729 00:52:00,600 --> 00:52:03,270 Genom att undanhålla livsviktig medicin? 730 00:52:03,320 --> 00:52:04,470 Han vet var de är! 731 00:52:04,520 --> 00:52:06,710 De lever, och det är du letar inte ens efter dem! 732 00:52:06,760 --> 00:52:08,430 Hur är det med Ernesto Vasquez? 733 00:52:08,480 --> 00:52:11,470 Han togs mindre än 24 timmar sedan. Ernesto Vasquez. 734 00:52:11,520 --> 00:52:12,950 Du vet vem han är. Hans mamma... 735 00:52:13,000 --> 00:52:16,270 Vi varnade Dr Vasquez att hon och hennes familj var i fara. 736 00:52:16,320 --> 00:52:17,790 Varnade du henne? 737 00:52:17,840 --> 00:52:20,070 Du är lika dålig som dem! Du skyddar dem! 738 00:52:20,120 --> 00:52:23,230 Du står där i den där uniformen... Vad säger det märket? 739 00:52:23,280 --> 00:52:25,750 - Rättvisa?! - Vart ska du? 740 00:52:25,800 --> 00:52:28,950 - Att ge fången hans insulin. - Du kommer inte nära min fånge! 741 00:52:29,000 --> 00:52:30,870 - Jag trodde du sa... - Han kan göra det! - Vad? 742 00:52:30,920 --> 00:52:32,830 Han verkar mindre... emotionell. 743 00:52:32,880 --> 00:52:37,200 - Vänta, låt oss bara... - Hon kommer inte tillbaka till min byggnad! 744 00:52:47,960 --> 00:52:49,960 Jag hjälper dem inte. 745 00:52:50,680 --> 00:52:52,230 Jag tappade humöret. 746 00:52:52,280 --> 00:52:53,830 Ja, det var kul. 747 00:52:53,880 --> 00:52:56,820 De tror alla att jag är den förnuftiga nu. 748 00:52:57,600 --> 00:53:00,540 Gustavo hade rätt, allt är upp och ner. 749 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 Solen är på väg upp. 750 00:53:04,160 --> 00:53:05,760 Det gör den. 751 00:53:06,560 --> 00:53:08,320 Varje dag. 752 00:53:17,720 --> 00:53:22,600 Kom igen. Du behöver sömn. Hm? 753 00:53:39,040 --> 00:53:41,320 Nikki! Nikki! 754 00:53:42,600 --> 00:53:44,910 'Jack, är du med Gustavo? 755 00:53:44,960 --> 00:53:46,870 "Eva har ringt. Ett tips. 756 00:53:46,920 --> 00:53:48,590 "Det handlar om Ernesto." 757 00:53:48,640 --> 00:53:51,470 - Kände du till rösten? - Nej. 758 00:53:51,520 --> 00:53:54,870 Hon sa att hon kände igen Ernesto från projektets hemsida. 759 00:53:54,920 --> 00:53:59,910 Hon sa att hon såg två män ta Ernesto från en bil in i ett hus. 760 00:53:59,960 --> 00:54:01,390 När? 761 00:54:01,440 --> 00:54:04,540 I morse. säger hon de är fortfarande kvar. 762 00:54:05,640 --> 00:54:07,980 Hon säger att männen är berusade. 763 00:54:51,600 --> 00:54:53,550 Tänk om det är han? 764 00:54:53,600 --> 00:54:56,830 Tänk om de tar hem honom? 765 00:54:56,880 --> 00:54:58,950 - Eva, du kan inte... - Hur kan jag inte? 766 00:54:59,000 --> 00:55:03,390 Förstår du inte? Jag skulle ge mitt liv för honom. 767 00:55:03,440 --> 00:55:06,360 Jag skulle ge alla våra liv för honom. 768 00:55:09,160 --> 00:55:11,560 Jag är ledsen. Jag kan inte vänta här. 769 00:55:12,480 --> 00:55:14,630 Jag måste gå till honom. 770 00:55:14,680 --> 00:55:16,920 Wait, I'll come with you. 771 00:55:53,400 --> 00:55:55,160 Vad fan...?! 772 00:55:56,640 --> 00:55:59,520 Gustavo? Gustavo? 773 00:56:02,680 --> 00:56:06,510 Vad händer? Var är han? 774 00:56:06,560 --> 00:56:09,100 - Det är ingen här. - Vad? 775 00:56:11,200 --> 00:56:14,030 - Det är ingen här. - Så vad? 776 00:56:14,080 --> 00:56:16,480 – Det är ett upplägg. - För vad? 777 00:56:18,000 --> 00:56:21,300 - Vi måste gå nu. - Är det ett bakhåll? - Ja. 778 00:56:38,680 --> 00:56:41,110 Det finns inget bakhåll. Inget safehouse. 779 00:56:41,160 --> 00:56:42,870 Varför ta oss hit? 780 00:56:42,920 --> 00:56:45,790 Varför inte? De bara tjafsar med oss. 781 00:56:47,480 --> 00:56:51,550 Jag känner igen den bilen. Det är Evas bil. 782 00:56:51,600 --> 00:56:54,080 Jack. Jack...! Inga! 783 00:56:55,720 --> 00:56:59,110 - Eva! - Jack! - Eva! 784 00:56:59,160 --> 00:57:01,310 Du vet inte vad som finns i bilen, Jack. 785 00:57:01,360 --> 00:57:04,870 Eva, Eva? Eva, det är okej, det är okej. Det är okej. Rör dig inte. 786 00:57:04,920 --> 00:57:06,750 Rör dig inte. Vad hände? 787 00:57:06,800 --> 00:57:09,310 Jag körde då... 788 00:57:09,360 --> 00:57:11,150 - Är Nikki okej? - Nikki?! 789 00:57:11,200 --> 00:57:12,470 Var är hon? 790 00:57:12,520 --> 00:57:14,470 Eva, du är förvirrad. Nikki är på anläggningen. 791 00:57:14,520 --> 00:57:18,190 – Hon var med mig. Hon var här. - Vad? 792 00:57:18,240 --> 00:57:20,040 Nikki var med... 793 00:57:21,760 --> 00:57:25,200 Shit. Stanna med henne. 794 00:57:34,760 --> 00:57:37,360 Nikki! 795 00:57:45,980 --> 00:57:47,120 aj! 796 00:58:25,000 --> 00:58:31,920 ♪ Det tysta vittnet 797 00:58:33,000 --> 00:58:39,950 ♪ Costestes från anden 798 00:58:40,000 --> 00:58:47,320 ♪ Tystnad. ♪